「emoji」你都唸「一摸幾」還是「ㄟ摸幾」?

「emoji」你都唸「一摸幾」還是「ㄟ摸幾」?

其實「emoji」是從日文的「絵文字えもじ」來的,所以日文是念作「ㄟ摸幾」。

不過在英文裡面裡是念「一摸幾」。

這題本來就沒有正確答案了,只是看你習慣怎麼唸~

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

顔文字かおもじ」則是寫作「kaomoji」讀做「卡歐摸幾」。

至於很常看到宅宅族群的「www全球資訊網」,則是從日文的「わらい」(warai)這個字的字首「w」組成。

好笑一點就會有一排的「wwwwwww」,而這排「wwwwwww」看久了又像一排草,所以日本人的笑聲就直接簡化成「くさ」(kusa),用中文來說就是「笑死」。

真的超級爆笑的時候就會變成「www」很多,所以「大草原不可避だいそうげんふかひ」(daisougen fukahi),類似於「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈」的感覺。

到最後就通「哈」膨脹了xD

分享